Keine exakte Übersetzung gefunden für وتيرة الإصدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وتيرة الإصدار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government of Iraq acknowledged the Secretariat's position and indicated that it would expedite the issuance of such confirmations of arrival and the resolution of all outstanding issues.
    وسلمت حكومة العراق بموقف الأمانة العامة، وأوضحت أنها ستسرع من وتيرة إصدار إقرارات الوصول هذه وحل كل المسائل المعلقة.
  • In his letter of 27 April 2007, the President of the Security Council indicated that the Council would welcome the views and experience of the Government of Iraq with respect to this matter, in particular concerning the problems related to the slow or lack of provision of authentication documents.
    أشار رئيس مجلس الأمن في رسالته المؤرخة 27 نيسان/أبريل 2007 إلى أن المجلس يرحب بآراء وخبرة حكومة العراق بشأن هذه المسألة، ولا سيما فيما يتعلق بالمشاكل المتصلة ببطء وتيرة إصدار وثائق التصديق أو عدم إصدارها.
  • In order to expedite the issuance of substitute birth certificates, the judges in charge of the new jurisdictions created specifically for the mobile courts shall be appointed by presidential decree and provided with the necessary resources for the discharge of their mandate.
    وسعيا إلى تسريع وتيرة إصدار النسخ المطابقة لشهادات الميلاد، سيعين القضاة المدعوون للعمل في المحاكم الجديدة المنشأة لتلبية الحاجة إلى جلسات المحاكم المتنقلة بمرسوم رئاسي، وسيزودون بما يلزمهم من الموارد للقيام بمهامهم.
  • For example, in Zambia, registration of customary land often leads to denial of other customary rights, while in Uganda, the pace of issuing certificates has been slow, with no certificates issued since 1998.
    ففي زامبيا على سبيل المثال، يؤدي تسجيل الأرض بالصورة العرفية في كثير من الأحيان إلى الحرمان من الحقوق العرفية الأخرى، بينما كانت وتيرة إصدار الشهادات في أوغندا بطيئة، بل لم تصدر أية شهادات منذ 1998.